- QUELQUE
- adj. indéfini des deux genres
Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. Si cela était, quelque historien en aurait parlé. Connaissez-vous quelque personne qui soit de cet avis? Savez-vous quelque chose qu’on puisse lui reprocher? Adressez-vous à quelque autre personne, à quelque autre. Quelques écrivains ont traité ce sujet. Nous étions à cette réunion quarante et quelques.
Quelque part, En quelque endroit. Je l’ai rencontré quelque part. J’ai déjà lu cela quelque part.
Quelque chose. Voyez CHOSE.
QUELQUE sert aussi à indiquer un Petit nombre, une quantité peu considérable. Cette affaire souffre quelque difficulté. Il a quelque sujet de se plaindre. Il y a quelque apparence à cela. Il ne vous en coûtera que quelques francs. Cela me fait quelque peine. Il y a quelque temps. Il y a quelques années.
Il se joint aussi avec Peu. Quelque peu d’argent, Un peu d’argent. Il est quelque peu savant, Un peu savant.
Il signifie encore Environ, à peu près; dans ce sens il s’emploie adverbialement et reste invariable. Il y a quelque soixante ans.
Quelque... que, avec un nom après quelque et un verbe au subjonctif, signifie Quel que soit le, quelle que soit la. Dans ce sens quelque est adjectif. Quelque raison qu’on ait à faire valoir, il ne veut rien écouter. Quelques efforts que vous fassiez. De quelque sorte, de quelque manière qu’on prenne la chose. Quelque remède qu’on lui donne. Quelque part qu’il soit. Quelque soin qu’on prenne. De quelque religion, de quelque pays qu’il soit. Quelque chose qui arrive. De quelque péril que vous soyez menacé. Quelque peu d’argent qu’il ait. Quelques grands biens que vous ayez.
QUELQUE s’emploie aussi comme adverbe; alors il se joint toujours avec un adjectif ou un adverbe, et il signifie à quelque point que, à quelque degré que. Quelque sage, quelque riche, quelque préoccupé qu’il soit. Quelque belle qu’elle puisse être. Quelque puissants qu’ils soient, je ne les crains point. Quelque bien qu’il se conduise. Quelque adroitement qu’il s’y prenne.
L'Academie francaise. 1935.
